Translation

.tutorial_basic_step_help
If you need more help or want to see this tutorial again, click here
95/680
Context English Russian State
.tutorial_basic_step_tutorial_warning
It is advisable to follow this tutorial carefully in order to be able to play as soon as possible.

Click on the arrow to launch the tutorial.
Рекомендуется внимательно следовать этому руководству, чтобы иметь возможность играть как можно скорее.

Нажмите на стрелку, чтобы начать руководство.
.tutorial_basic_step_graphcode
The heroes follow these instructions step by step
Герои следуют этим инструкциям шаг за шагом
.tutorial_basic_step_palette
Drag new instructions from here to change heroes behavior
Перетащите новые инструкции отсюда, чтобы изменить поведение героев
.tutorial_basic_step_objective
To see the level objective click here
Чтобы увидеть цель уровня нажмите здесь
.tutorial_basic_step_runbar
When your program is ready, click here to run it
Когда ваша программа готова, нажмите здесь, чтобы запустить ее
.tutorial_basic_step_help
If you need more help or want to see this tutorial again, click here
Если вам нужна дополнительная помощь или вы хотите увидеть это руководство снова, нажмите здесь
.tutorial_advanced_step_undo
Undo last edit
Отменить последнее редактирование
.tutorial_advanced_step_redo
Redo
Делать вновь
.tutorial_advanced_step_delete
Delete all instructions
Удалить все инструкции
.tutorial_advanced_step_editor_switch
Switch to code editor.
Code editor can be used to copy a code from one level to another.
It is also intended to be used by advanced players who want to write their program using code instead of the graphic interface.
Переключиться к редактору кода.
Редактор кода может быть использован для копирования кода с одного уровня на другой.
Он также предназначен для опытных игроков, которые хотят написать свою программу, используя код вместо графического интерфейса.
.tutorial_advanced_step_game
Select a hero by clicking on it to better follow its behaviour.
While the program is running, a blue cursor will appear to the left of the instructions to show at which step of the program the selected hero is.
Выберите героя, нажав на него, чтобы лучше следить за его поведением.
Во время работы программы слева от инструкций появится синий курсор, показывающий, на каком этапе программы находится выбранный герой.
Context English Russian State
.tutorial_advanced_step_speed
Speed setting
Настройки скорости
.tutorial_advanced_step_step
Run the program step by step
Запустить программу шаг за шагом
.tutorial_advanced_step_stop
Stop the program
Остановить программу
.tutorial_advanced_step_undo
Undo last edit
Отменить последнее редактирование
.tutorial_basic_step_graphcode
The heroes follow these instructions step by step
Герои следуют этим инструкциям шаг за шагом
.tutorial_basic_step_help
If you need more help or want to see this tutorial again, click here
Если вам нужна дополнительная помощь или вы хотите увидеть это руководство снова, нажмите здесь
.tutorial_basic_step_objective
To see the level objective click here
Чтобы увидеть цель уровня нажмите здесь
.tutorial_basic_step_palette
Drag new instructions from here to change heroes behavior
Перетащите новые инструкции отсюда, чтобы изменить поведение героев
.tutorial_basic_step_runbar
When your program is ready, click here to run it
Когда ваша программа готова, нажмите здесь, чтобы запустить ее
.tutorial_basic_step_tutorial_warning
It is advisable to follow this tutorial carefully in order to be able to play as soon as possible.

Click on the arrow to launch the tutorial.
Рекомендуется внимательно следовать этому руководству, чтобы иметь возможность играть как можно скорее.

Нажмите на стрелку, чтобы начать руководство.

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.tutorial_basic_step_help
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-ru.json, string 76