Selfless Heroes/ui — Russian @ Weblate

All strings

Query
71 / 275

Jump to position

Translation

Content

Context: .tutorial_basic_step_tutorial_warning

English

It is advisable to follow this tutorial carefully in order to be able to play as soon as possible.

Click on the arrow to launch the tutorial.

Russian 150/1420

Needs editing

Context	English	Russian
.modal_cancel_button	cancel	отменить
.modal_close_button	Close	Закрыть
.modal_confirm_yes	yes	да
.modal_cancel_no	no	нет
.tutorial_button_next	Next	Дальше
.tutorial_basic_step_tutorial_warning	It is advisable to follow this tutorial carefully in order to be able to play as soon as possible. Click on the arrow to launch the tutorial.	Рекомендуется внимательно следовать этому руководству, чтобы иметь возможность играть как можно скорее. Нажмите на стрелку, чтобы начать руководство.
.tutorial_basic_step_graphcode	The heroes follow these instructions step by step	Герои следуют этим инструкциям шаг за шагом
.tutorial_basic_step_palette	Drag new instructions from here to change heroes behavior	Перетащите новые инструкции отсюда, чтобы изменить поведение героев
.tutorial_basic_step_objective	To see the level objective click here	Чтобы увидеть цель уровня нажмите здесь
.tutorial_basic_step_runbar	When your program is ready, click here to run it	Когда ваша программа готова, нажмите здесь, чтобы запустить ее
.tutorial_basic_step_help	If you need more help or want to see this tutorial again, click here	Если вам нужна дополнительная помощь или вы хотите увидеть это руководство снова, нажмите здесь

Context	English	Russian
.tutorial_basic_step_graphcode	The heroes follow these instructions step by step	Герои следуют этим инструкциям шаг за шагом
.tutorial_basic_step_help	If you need more help or want to see this tutorial again, click here	Если вам нужна дополнительная помощь или вы хотите увидеть это руководство снова, нажмите здесь
.tutorial_basic_step_objective	To see the level objective click here	Чтобы увидеть цель уровня нажмите здесь
.tutorial_basic_step_palette	Drag new instructions from here to change heroes behavior	Перетащите новые инструкции отсюда, чтобы изменить поведение героев
.tutorial_basic_step_runbar	When your program is ready, click here to run it	Когда ваша программа готова, нажмите здесь, чтобы запустить ее
.tutorial_basic_step_tutorial_warning	It is advisable to follow this tutorial carefully in order to be able to play as soon as possible. Click on the arrow to launch the tutorial.	Рекомендуется внимательно следовать этому руководству, чтобы иметь возможность играть как можно скорее. Нажмите на стрелку, чтобы начать руководство.
.tutorial_button_next	Next	Дальше
.type_anchor	anchor	метка
.type_assign	assignment	присваивание
.type_direction	direction	направление

Loading…

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.tutorial_basic_step_tutorial_warning

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-ru.json, string 71