2. Selfless Heroes
  3. level409
  4. Polish
  5. translate

Translation

.name
Memory shift
20/120
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level409
Przesunięcie pamięci
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level005
Lęk wysokości

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięLęk wysokości
Translated Selfless Heroes/level003
Patrz pod nogi

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięcatrz pod nogi
Translated Selfless Heroes/level002
Krok w bok

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKrok w bok
Translated Selfless Heroes/level408
Infestacja

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciInfestacja
Translated Selfless Heroes/level407
Jajko z drzewa

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciJajko z drzewa
Translated Selfless Heroes/level001
Pierwsze kroki

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięcierwsze kroki
Translated Selfless Heroes/level007
Ostry zakręt

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciOstry zakręt
Translated Selfless Heroes/level008
Czuwanie przy świecach

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciCzuwanie przy świecach
Translated Selfless Heroes/level010
Kręta ścieżka 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKręta ścieżka 2
Translated Selfless Heroes/level011
Bądź odważny, i uciekaj!

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciBądź odważny, i uciekaj!
Translated Selfless Heroes/level406
Informacja zwrotna

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciInformacja zwrotna
Translated Selfless Heroes/level012
Pojedynczo

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciojedynczo
Translated Selfless Heroes/level013
Wzloty i upadki

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięcWzloty i upadki
Translated Selfless Heroes/level405
Loteria 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLoteria 2
Translated Selfless Heroes/level404
Loteria

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLoteria
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSpace invaders
Translated Selfless Heroes/level014
Owijać w bawełnę

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciOwijać w bawełnę
Translated Selfless Heroes/level101
Dostawa

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciDostawa
Translated Selfless Heroes/level102
Obiad gotowy!

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciObiad gotowy!
Translated Selfless Heroes/level103
Ludzki łańcuch

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLudzki łańcuch
Translated Selfless Heroes/level104
Wybieranie

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciWybieranie
Translated Selfless Heroes/level310
Telegram

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciTelegram
Translated Selfless Heroes/level309
Szalony strażnik

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSzalony strażnik
Translated Selfless Heroes/level311
Mnożniki

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięcMnożniki
Translated Selfless Heroes/level308
Krypteks

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKrypteks
Translated Selfless Heroes/level105
Żniwo

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciŻniwo
Translated Selfless Heroes/level106
Ludzki łańcuch 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLudzki łańcuch 2
Translated Selfless Heroes/level107
Wybieranie 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciWybieranie 2
Translated Selfless Heroes/level108
Sprzątanie

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSprzątanie
Translated Selfless Heroes/level307
Hasło

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciHasło
Translated Selfless Heroes/level306
Remanent

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciRemanent
Translated Selfless Heroes/level305
Tak szefie!

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciTak szefie!
Translated Selfless Heroes/level109
Wszyscy na miejsca

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciWszyscy na miejsca
Translated Selfless Heroes/level110
Ludzki łańcuch 3

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLudzki łańcuch 3
Translated Selfless Heroes/level111
Dostawa na krzyż

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciDostawa na krzyż
Translated Selfless Heroes/level303
Warcaby

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciWarcaby
Translated Selfless Heroes/level302
Winorośl

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciWinorośl
Translated Selfless Heroes/level301
Sztafeta

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSztafeta
Translated Selfless Heroes/level112
Samotny dostawca

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSamotny dostawca
Translated Selfless Heroes/level214
Tykająca bomba

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciTykająca bomba
Translated Selfless Heroes/level213
Strzał w dziesiątkę

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciStrzał w dziesiątkę
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciied Piper
Translated Selfless Heroes/level212
Labirynt

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciLabirynt
Translated Selfless Heroes/level114
Sortowanie

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSortowanie
Translated Selfless Heroes/level115
Sortowanie 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSortowanie 2
Translated Selfless Heroes/level210
Równość dla wszystkich 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciRówność dla wszystkich 2
Translated Selfless Heroes/level209
Równość dla wszystkich

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciRówność dla wszystkich
Translated Selfless Heroes/level202
Duplikaty

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciDuplikaty
Translated Selfless Heroes/level203
Masowa produkcja

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciMasowa produkcja
Translated Selfless Heroes/level206
Sztuka pikselowa

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSztuka pikselowa
Translated Selfless Heroes/level204
Inspekcja

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciInspekcja
Translated Selfless Heroes/level205
Coś więcej

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamCoś więciej
Translated Selfless Heroes/level006
Kula ognia

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKula ognia
Translated Selfless Heroes/level004
Oddzielnymi drogami

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięcOddzielnymi drogami
Translated Selfless Heroes/level009
Kręta ścieżka

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKręta ścieżka
Translated Selfless Heroes/level403
Piramida

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciiramida
Translated Selfless Heroes/level402
Przycisk nuklearny

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciycisk nuklearny
Translated Selfless Heroes/level201
Ocenianie

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciOcenianie
Translated Selfless Heroes/level304
Bloki startowe

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciBloki startowe
Translated Selfless Heroes/level211
Kronos

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciKronos
Translated Selfless Heroes/level208
Sztuka pikselowa 3

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSztuka pikselowa 3
Translated Selfless Heroes/level207
Sztuka pikselowa 2

Change compared to this translation:

Przesunięcie pamięciSztuka pikselowa 2

Loading…

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level409/level409-messages-pl.json, string 1