Selfless Heroes/ui — German @ Weblate

All strings

Query
99 / 275

Jump to position

Translation

Content

Context: .level_help_tab_general_objectives_star2_advice

English

To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.

German 182/1550

Needs editing

Context	English	German
.level_help_tab_general_objectives_stars	There are 3 stars to win per level:	Es gibt 3 Sterne zu gewinnen pro Level:
.level_help_tab_general_objectives_star1	star 1:	Stern 1:
.level_help_tab_general_objectives_star1_objective	achieve the level objective	das Level-Ziel erreichen
.level_help_tab_general_objectives_star2	star 2:	Stern 2:
.level_help_tab_general_objectives_star2_objective	run time secondary objective	sekundäres Laufzeit-Ziel
.level_help_tab_general_objectives_star2_advice	To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.	Um dieses Ziel zu erreichen, sollte dein Programm so wenig Schritte wie möglich benötigen, um das Endziel zu erreichen. Mit anderen Worten, es sollte so schnell wie möglich ablaufen.
.level_help_tab_general_objectives_star3	star 3:	Stern 3:
.level_help_tab_general_objectives_star3_objective	code length secondary objective	Codelänge sekundäres Ziel
.level_help_tab_general_objectives_star3_advice	To achieve this objective, your program should be as few lines as possible (line numbers are displayed to the left of the heroes' instructions).	Um dieses Ziel zu erreichen, sollte dein Programm so wenig Zeilen wie möglich enthalten (Zeilennummern werden links neben den Anweisungen des Helden angezeigt).
.level_help_tab_statement_code_example	code example:	Code Beispiel:
.level_help_tab_statement_graph_code_example	example:	Beispiel:

Context	English	German
.level_help_tab_fireball_function_1	%%statement action-statement$fireball%% throws a fireball on a square around the hero. If the fireball hits another hero it will kill him. You can use a fireball to light a %%icon icon-bonfire$%% bonfire.	%%statement action-statement$Feuerball%% wirft einen Feuerball auf ein Feld in der Umgebung des Helden. Wenn der Feuerball einen anderen Helden trifft, wird er ihn töten.Sie können einen Feuerball zum Anzünden eines %%icon icon-bonfire$%% Feuers benutzen.
.level_help_tab_fireball_function_2	You could read the above example as "Throw a fireball to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Wirf einen Feuerball nach rechts".
.level_help_tab_general_objectives_star1	star 1:	Stern 1:
.level_help_tab_general_objectives_star1_objective	achieve the level objective	das Level-Ziel erreichen
.level_help_tab_general_objectives_star2	star 2:	Stern 2:
.level_help_tab_general_objectives_star2_advice	To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.	Um dieses Ziel zu erreichen, sollte dein Programm so wenig Schritte wie möglich benötigen, um das Endziel zu erreichen. Mit anderen Worten, es sollte so schnell wie möglich ablaufen.
.level_help_tab_general_objectives_star2_objective	run time secondary objective	sekundäres Laufzeit-Ziel
.level_help_tab_general_objectives_star3	star 3:	Stern 3:
.level_help_tab_general_objectives_star3_advice	To achieve this objective, your program should be as few lines as possible (line numbers are displayed to the left of the heroes' instructions).	Um dieses Ziel zu erreichen, sollte dein Programm so wenig Zeilen wie möglich enthalten (Zeilennummern werden links neben den Anweisungen des Helden angezeigt).
.level_help_tab_general_objectives_star3_objective	code length secondary objective	Codelänge sekundäres Ziel

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.level_help_tab_general_objectives_star2_advice

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-de.json, string 99