2. Selfless Heroes
3. ui
4. Esperanto
5. translate

.tutorial_basic_step_palette

Drag new instructions from here to change heroes behavior

Trenu novajn instrukciojn el ĉi tie pro ŝanĝi la agojn de la herooj

.tutorial_basic_step_objective

To see the level objective click here

Pro vidi la nivel-celojn alklaku ĉi tie

.tutorial_basic_step_runbar

When your program is ready, click here to run it

Kiam via programo pretas, alklaku ĉi tie pro ruli ĝin

.tutorial_basic_step_help

If you need more help or want to see this tutorial again, click here

Se vi volas pli da helpon aŭ se vi volas revidi ĉi tiun lernilon, alklaku ĉi tie

.tutorial_advanced_step_undo

Undo last edit

Malfari lastan redakton

.tutorial_advanced_step_delete

Delete all instructions

Forigu ĉiujn instrukciojn

.tutorial_advanced_step_editor_switch

Switch to code editor.
Code editor can be used to copy a code from one level to another.
It is also intended to be used by advanced players who want to write their program using code instead of the graphic interface.

Ŝanĝu al kodredaktilo.
Kodredaktilo povas esti uzata por kopii kodon de unu nivelo al alia.
Ĝi ankaŭ estas intencita por esti uzata de altnivelaj ludantoj kiuj volas skribi sian programon uzante kodon anstataŭ la grafikan interfacon.

.tutorial_advanced_step_game

Select a hero by clicking on it to better follow its behaviour.
While the program is running, a blue cursor will appear to the left of the instructions to show at which step of the program the selected hero is.

Elektu heroon alklakante ĝin por pli bone sekvi ĝian konduton.
Dum la programo funkcias, blua kursoro aperos maldekstre de la instrukcioj por montri en kiu paŝo de la programo troviĝas la elektita heroo.

.tutorial_advanced_step_play_pause

Run or pause the program

Rulu aŭ paŭzu la programon

.tutorial_advanced_step_step

Run the program step by step

Rulu la programon paŝon post paŝo