Selfless Heroes

ui

Esperanto

translate

All strings

Query
26 / 275

Jump to position

Context	English	Esperanto	State
.menu_sound_label	Sound	Sono
.mute_button_mute	Mute	Mutigi
.mute_button_unmute	Unmute	Sonigi
.menu_language_label	Language	Lingvo
.menu_credits_label	credits	dankoj
.menu_credits_link	view online	vidi interrete
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	La ekrano de via aparataro estas tro malgranda pro ludi Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes estas desegnita pro funkcii en surtablaj komputiloj, tekkomputiloj, kaj tabulkomputiloj. Pro ludi ĉi tiun ludon, via ekrano devas havi almenaŭ {minMaxDimension} x {minMinDimension} bildopunktojn: via ekrano nur havas {maxDimension} x {minDimension} bildopunktojn.
.home_new_game	new game:	nova ludo:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	pseŭdo
.home_new_career_or_separator	or	aŭ

Context	English	Esperanto	State
.loss_reason_all_hero_dead	All your heroes are dead	Ĉiuj herooj mortis
.loss_reason_all_hero_ended	Your heroes fell asleep before completing the objective	La herooj endormiĝis antaŭ ol plenumi la celon
.loss_reason_one_hero_dead	One of your heroes is dead	Unu el la herooj mortis
.loss_reason_too_many_steps	Your program takes too much time	La programo ruliĝas tro longe
.menu_credits_label	credits	dankoj
.menu_credits_link	view online	vidi interrete
.menu_disable_fullscreen	Exit fullscreen	Eliri plenekranan vidon
.menu_enable_fullscreen	Fullscreen	Plenekrane
.menu_fullscreen_label	Fullscreen	Plenekrane
.menu_language_label	Language	Lingvo

Loading…

Loading…

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.menu_credits_link

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-eo.json, string 26