2. Selfless Heroes
3. ui
4. Esperanto
5. translate

.exception_invalid_object_type_param_not_nothing_template

%%function${keyword}()%% does not accept object type %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%

%%function${keyword}()%% ne akceptas objektospecon %%literal${param}%%. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%

.exception_invalid_params_calc_function_template

%%function${keyword}()%% takes 3 parameters. Params 1 and 3 must be either numbers, directions, %%literal$myitem%% or variables and param 2 must be an operator (%%operator${operators}%%)

%%function${keyword}()%% postulas 3 argumentojn. Argumentoj 1 kaj 3 devas esti aŭ nombroj, direktoj, %%literal$myitem%% aŭ variabloj kaj argumento 2 devas esti operatoro (%%operator${operators}%%)

.exception_invalid_params_tell_function_template

%%function${keyword}()%% takes 2 parameters. Param 1 must be a message (%%string${allowedMessages}%%) and param 2 must be either a direction (%%literal${allowedDirections}%%) or %%literal$everyone%%

%%function${keyword}()%% postulas 2 argumentojn. Argumento 1 devas esti mesaĝo (%%string${allowedMessages}%%) kaj argumento 2 devas esti aŭ direkto (%%literal${allowedDirections}%%) aŭ %%literal$everyone%%

.exception_duplicate_param_template

you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%

Oni ne povas enigi %%literal${param}%% argumenton dufoje al %%function${keyword}()%%

.exception_multiple_param_several_types_template

when you give several parameters to the %%function${keyword}()%% function, they must be of the same type

Kiam oni donas plurajn argumentojn al la funkcio %%function${keyword}()%%, ili devas esti de la sama speco

.exception_forbidden_terrain_type_template

%%literal${keyword}%% terrain type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%

%%literal${keyword}%% terenospeco ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%

.exception_boolean_no_comparison_operator_template

a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%

Kondiĉo devas enhavi validan komparilon kiel ĉi tiuj: %%operator${allowedOperators}%%

.exception_invalid_expression_template

%%variable${code}%% is not a valid keyword

%%variable${code}%% ne estas valida ŝlosilvorto

.exception_invalid_statement_template

%%variable${code}%% is not a valid instruction

%%variable${code}%% ne estas valida instrukcio

.exception_forbidden_variable_identifier_template

%%variable${variable}%% variable is unavailable in this level. Use one of the following: %%variable${allowedNames}%%

%%variable${variable}%% variablo ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedNames}%%