Selfless Heroes

ui

Polish

translate

All strings

Query
169 / 275

Jump to position

Context	English	Polish	State
.code_state_ok_tooltip	Your code is ready to be run	Twój kod jest gotowy do uruchomienia
.code_state_not_runnable_tooltip	Your instructions are not complete: click me for more details	Twoje instrukcje nie są kompletne: kliknij mnie by zobaczyć więcej informacji
.code_state_not_compilable_tooltip	There is an error in your code: click me for more details	W twoim kodzie jest błąd: kliknij mnie by zobaczyć więcej informacji
.code_state_ok_modal	Your code is ready to be run	Twój kod jest gotowy do uruchomienia
.code_state_not_runnable_modal	Your code contains %%undefined$undefined%% keywords. Replace them by correct values before running your code.	Twój kod zawiera %%undefined$undefined%% słowa. Zamień je na poprawne wartości przed uruchomieniem.
.switch_editor_warning	There is an error in your code. If you switch to graphic editor now, parts of it risk to be erased.	W twoim kodzie są błędy. Jeśli teraz przełączysz do edytora graficznego, niektóre jego części mogą być usunięte.
.code_error_position_template	line {line}	linia {line}
.errors_modal_title	Errors	Błędy
.exception_mismatch_statement_template	you wrote something erroneous after this {statementType}.	napisałeś coś błędnego po tym wyrażeniu {statementType}.
.exception_mismatch_keyword_template	you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.	napisałeś coś błędnego po tym wyrażeniu %%keyword${statementType}%%.
.exception_forbidden_primary_statement_template	%%keyword${statementType}%% is not available in this level.	%%keyword${statementType}%% nie jest dostępne na tym poziomie.

Context	English	Polish	State
.run_bar_speed_range	Speed [alt+←] [alt+→]	Prędkość [alt+←] [alt+→]
.run_bar_step_button	Step by step [ctrl+enter]	Krok po kroku [ctrl+enter]
.run_bar_stop_button	Stop [ctrl+backspace]	Zatrzymaj [ctrl+backspace]
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Ekran twojego urządzenia jest zbyt mały żeby grać w Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes jest zaprojektowany żeby działać na komputerze, laptopie i tablecie. Żeby grać w ten tytuł, musisz mieć ekran o wielkości przynajmniej {minMaxDimension} x {minMinDimension} pikseli: twój ekran jest tylko {maxDimension} x {minDimension} pikseli.
.switch_editor_warning	There is an error in your code. If you switch to graphic editor now, parts of it risk to be erased.	W twoim kodzie są błędy. Jeśli teraz przełączysz do edytora graficznego, niektóre jego części mogą być usunięte.
.title_levellist	Levels	Poziomy
.tutorial_advanced_step_delete	Delete all instructions	Usuń wszystkie instrukcje
.tutorial_advanced_step_editor_switch	Switch to code editor. Code editor can be used to copy a code from one level to another. It is also intended to be used by advanced players who want to write their program using code instead of the graphic interface.	Przełącz do edytora kodu. Edytor kodu może być użyty do skopiowania kodu z jednego poziomu do drugiego. Jest także przeznaczony do użytku przez zaawansowanych graczy którzy chcą pisać kod programu zamiast używania interfejsu graficznego.
.tutorial_advanced_step_game	Select a hero by clicking on it to better follow its behaviour. While the program is running, a blue cursor will appear to the left of the instructions to show at which step of the program the selected hero is.	Zaznacz bohatera klikając go by łatwiej podążać jego zachowanie. Gdy program jest uruchomiony, niebieski kursor pojawi się po lewej stronie instrukcji by pokazać na którym kroku programu jest zaznaczony bohater.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.switch_editor_warning

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pl.json, string 169