2. Selfless Heroes
3. ui
4. Portuguese
5. translate

.level_help_tab_set_function_2

You could read the above example as "Set the variable a to 3".

Você poderia ler o exemplo acima como "Atribua o valor 3 à variável "a"".

.level_help_tab_calc_function_1

%%statement assign-statement$calc%% makes a calculation and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$calc%% faz um cálculo e atribui o resultado a uma variável.

.level_help_tab_calc_function_2

You could read the above example as "Set the variable b to a + 2".

Você poderia ler o exemplo como "Atribuía o valor a + 2 à variável b".

.level_help_tab_calc_function_4

In Selfless Heroes, there are only integer numbers.

The operator %%type-operator$"/"%% is integer division.
For example, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

The operator %%type-operator$"%"%% is called "modulo". It calculates the remainder of the integer division.
For example, %%type-operator$9 % 2 = 1%% because %%type-operator$9 / 2 = 4%% has a remainder of 1.

Em Selfless Heroes, há somente números inteiros.

O operador %%type-operator$"/"%% é o operador aritmético de divisão.
Por exemplo, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

O operador %%type-operator$"%"%% é chamado de "módulo". Ele calcula o resto de uma divisão.
Por exemplo, %%type-operator$9 % 2 = 1%% porque %%type-operator$9 / 2 = 4 resto 1%%.

.level_help_tab_nearest_function_1

%%statement assign-statement$nearest%% searches for the nearest object of a given type (%%icon icon-cauldron$%% cauldron, %%icon icon-egg$%%egg etc.) and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$mais próximo%% procura pelo objeto escolhido (%%icon icon-cauldron$%% caldeirão, %%icon icon-egg$%% ovo, etc...) que estiver mais perto e atribui o resultado a uma variável.

.level_help_tab_tell_function_1

%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.

%%statement speach-statement$falar%% permite você dizer uma mensagem para outros heróis.

.level_help_tab_tell_function_2

You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".

Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "ok" para o herói a sua direita".

.level_help_tab_tell_function_4

You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.

Você também pode %%statement speach-statement$falar%% uma mensagem para todos %%icon icon-hero$%% heróis do nível.

.level_help_tab_tell_function_5

You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".

Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "hey" para todo mundo".

.level_help_tab_listen_function_1

%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.

%%statement speach-statement$escutar%% diz ao herói para esperar até que ouça uma mensagem específica.