Translation

.level_help_tab_general_objectives_star2
star 2:
10/100
Context English Portuguese State
.level_help_basic_tutorial_button
Basic tutorial
Tutorial básico
.level_help_advanced_tutorial_button
Advanced tutorial
Tutorial avançado
.level_help_tab_general_objectives_stars
There are 3 stars to win per level:
Há 3 estrelas para ganhar por nível:
.level_help_tab_general_objectives_star1
star 1:
estrela 1:
.level_help_tab_general_objectives_star1_objective
achieve the level objective
alcance o objetivo do nível
.level_help_tab_general_objectives_star2
star 2:
estrela 2:
.level_help_tab_general_objectives_star2_objective
run time secondary objective
objetivo secundário de velocidade do programa
.level_help_tab_general_objectives_star2_advice
To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.
Para alcançar o objetivo, seu programa deve fazer o mínimo possível de passos para alcançar o objetivo final. Em outras palavras, deve rodar o mais rápido possível.
.level_help_tab_general_objectives_star3
star 3:
estrela 3:
.level_help_tab_general_objectives_star3_objective
code length secondary objective
objetivo secundário de tamanho de código
.level_help_tab_general_objectives_star3_advice
To achieve this objective, your program should be as few lines as possible (line numbers are displayed to the left of the heroes' instructions).
Para alcançar esse objetivo, seu programa deve ter o mínimo de linhas possíveis (o número das linhas são exibidas a esquerda das instruções dos heróis).
Context English Portuguese State
.level_help_tab_drop_function_2
You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".
Você poderia ler o exemplo acima como "Solte o item no quadrado a sua direita".
.level_help_tab_fireball_function_1
%%statement action-statement$fireball%% throws a fireball on a square around the hero.
If the fireball hits another hero it will kill him. You can use a fireball to light a %%icon icon-bonfire$%% bonfire.
%%statement action-statement$bola de fogo%% joga uma bola de fogo em um quadrado em volta do herói.
Se a bola de fogo atingir outro herói, ela irá matá-lo. Você pode usar a bola de fogo para acender uma %%icon icon-bonfire$%% fogueira.
.level_help_tab_fireball_function_2
You could read the above example as "Throw a fireball to the right".
Você poderia ler o exemplo acima como "Jogue uma bola de fogo a sua direita".
.level_help_tab_general_objectives_star1
star 1:
estrela 1:
.level_help_tab_general_objectives_star1_objective
achieve the level objective
alcance o objetivo do nível
.level_help_tab_general_objectives_star2
star 2:
estrela 2:
.level_help_tab_general_objectives_star2_advice
To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.
Para alcançar o objetivo, seu programa deve fazer o mínimo possível de passos para alcançar o objetivo final. Em outras palavras, deve rodar o mais rápido possível.
.level_help_tab_general_objectives_star2_objective
run time secondary objective
objetivo secundário de velocidade do programa
.level_help_tab_general_objectives_star3
star 3:
estrela 3:
.level_help_tab_general_objectives_star3_advice
To achieve this objective, your program should be as few lines as possible (line numbers are displayed to the left of the heroes' instructions).
Para alcançar esse objetivo, seu programa deve ter o mínimo de linhas possíveis (o número das linhas são exibidas a esquerda das instruções dos heróis).

Loading…

Loading…

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.level_help_tab_general_objectives_star2
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-pt.json, string 97