Selfless Heroes

ui

Portuguese

translate

All strings

Query
129 / 275

Jump to position

Context	English	Portuguese	State
.level_help_tab_fireball_function_2	You could read the above example as "Throw a fireball to the right".	Você poderia ler o exemplo acima como "Jogue uma bola de fogo a sua direita".
.level_help_tab_take_function_1	%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.	%%statement action-statement$pegar%% diz para seu herói pegar um objeto.
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	Você poderia ler o exemplo como "Se há um ovo no quadrado a sua direita, pegue o ovo".
.level_help_tab_drop_function_1	%%statement action-statement$drop%% says to your hero to drop his item.	%%statement action-statement$soltar%% diz para o herói soltar seu objeto.
.level_help_tab_drop_function_2	You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".	Você poderia ler o exemplo acima como "Solte o item no quadrado a sua direita".
.level_help_tab_write_function_1	%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.	%%statement action-statement$escrever%% diz para o herói escrever alguma coisa no seu objeto.
.level_help_tab_write_function_2	You could read the above example as "Write 3 on your item".	Você poderia ler o exemplo acima como "Escreve 3 no seu objeto".
.level_help_tab_set_function_1	%%statement assign-statement$set%% initializes a variable.	%%statement assign-statement$atribuir%% atribui um valor a uma variável.
.level_help_tab_set_function_2	You could read the above example as "Set the variable a to 3".	Você poderia ler o exemplo acima como "Atribua o valor 3 à variável "a"".
.level_help_tab_calc_function_1	%%statement assign-statement$calc%% makes a calculation and puts the result in a variable.	%%statement assign-statement$calc%% faz um cálculo e atribui o resultado a uma variável.
.level_help_tab_calc_function_2	You could read the above example as "Set the variable b to a + 2".	Você poderia ler o exemplo como "Atribuía o valor a + 2 à variável b".

Context	English	Portuguese	State
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	Você poderia ler o exemplo como "Se há um ovo no quadrado a sua direita, pegue o ovo".
.level_help_tab_tell_function_1	%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.	%%statement speach-statement$falar%% permite você dizer uma mensagem para outros heróis.
.level_help_tab_tell_function_2	You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".	Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "ok" para o herói a sua direita".
.level_help_tab_tell_function_4	You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.	Você também pode %%statement speach-statement$falar%% uma mensagem para todos %%icon icon-hero$%% heróis do nível.
.level_help_tab_tell_function_5	You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".	Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "hey" para todo mundo".
.level_help_tab_write_function_1	%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.	%%statement action-statement$escrever%% diz para o herói escrever alguma coisa no seu objeto.
.level_help_tab_write_function_2	You could read the above example as "Write 3 on your item".	Você poderia ler o exemplo acima como "Escreve 3 no seu objeto".
.level_list_back_button	Back	Voltar
.level_list_bonus_label	BONUS	BÔNUS
.level_list_boss_label	BOSS	BOSS

Loading…

Loading…

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.level_help_tab_write_function_1

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pt.json, string 129