Selfless Heroes

ui

Portuguese

translate

All strings

Query
142 / 275

Jump to position

Context	English	Portuguese	State
.level_help_tab_nearest_function_2	You could read the above example as "Memorize the nearest egg in the variable a and then go get that egg".	você poderia ler o exemplo como "Memorize o ovo mais próximo na variável "a" e então pegue-o".
.level_help_tab_tell_function_1	%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.	%%statement speach-statement$falar%% permite você dizer uma mensagem para outros heróis.
.level_help_tab_tell_function_2	You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".	Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "ok" para o herói a sua direita".
.level_help_tab_tell_function_4	You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.	Você também pode %%statement speach-statement$falar%% uma mensagem para todos %%icon icon-hero$%% heróis do nível.
.level_help_tab_tell_function_5	You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".	Você poderia ler o exemplo acima como "Fale "hey" para todo mundo".
.level_help_tab_listen_function_1	%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.	%%statement speach-statement$escutar%% diz ao herói para esperar até que ouça uma mensagem específica.
.level_help_tab_listen_function_2	You could read the above example as "Wait for a hero to tell you "hey" then go right".	Você poderia ler o exemplo acima como "Espere que um herói fale "hey", então vá para a direita".
.level_modal_speed_target_unit	steps	passos
.level_modal_length_target_unit	lines	linhas
.level_modal_secondary_objectives_difficulty_warning	secondary objectives can be very difficult and it is often impossible to achieve both with the same solution	objetivos secundários podem ser muito difíceis e é frequentemente impossível conseguir ambos em uma solução só
.level_objective_modal_objective_title	objective	objetivo

Context	English	Portuguese	State
.level_help_tab_jump_statement_1	%%statement branching-statement$jump%% allows to jump backward or forward in the program.	%%statement branching-statement$pular%% permite pular para frente ou para trás no programa.
.level_help_tab_jump_statement_2	You could read the above example as "Step to the right infinitely many times".	Você poderia ler o exemplo acima como "Ande para a direita indefinitivamente".
.level_help_tab_jump_statement_4	The first line creates an "anchor" named "a". The third line says to jump back to this anchor. You can choose any name you want for your anchors. Each jump must match a unique anchor.	A primeira linha cria uma "âncora" chamada "a". A terceira linha manda voltar para essa âncora. Você pode escolher qualquer nome para sua âncora. Cada "pular" pode ter somente uma âncora.
.level_help_tab_jump_statement_5	%%statement branching-statement$jump%% is usually used with %%statement branching-statement$if%% to create loops which stop at a condition.	%%statement branching-statement$pular%% é normalmente usado com %%statement branching-statement$se%% para criar loops que param em uma condição.
.level_help_tab_jump_statement_6	You could read the above example as "Step to the right as long as the square to the right is not a wall".	Você poderia ler o exemplo acima como "Ande para a direita enquanto o quadrado da direita não for uma parede".
.level_help_tab_listen_function_1	%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.	%%statement speach-statement$escutar%% diz ao herói para esperar até que ouça uma mensagem específica.
.level_help_tab_listen_function_2	You could read the above example as "Wait for a hero to tell you "hey" then go right".	Você poderia ler o exemplo acima como "Espere que um herói fale "hey", então vá para a direita".
.level_help_tab_nearest_function_1	%%statement assign-statement$nearest%% searches for the nearest object of a given type (%%icon icon-cauldron$%% cauldron, %%icon icon-egg$%%egg etc.) and puts the result in a variable.	%%statement assign-statement$mais próximo%% procura pelo objeto escolhido (%%icon icon-cauldron$%% caldeirão, %%icon icon-egg$%% ovo, etc...) que estiver mais perto e atribui o resultado a uma variável.
.level_help_tab_nearest_function_2	You could read the above example as "Memorize the nearest egg in the variable a and then go get that egg".	você poderia ler o exemplo como "Memorize o ovo mais próximo na variável "a" e então pegue-o".
.level_help_tab_set_function_1	%%statement assign-statement$set%% initializes a variable.	%%statement assign-statement$atribuir%% atribui um valor a uma variável.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.level_help_tab_listen_function_1

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pt.json, string 142