Selfless Heroes

ui

Russian

translate

All strings

Query
32 / 275

Jump to position

Context	English	Russian	State
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Экран вашего устройства слишком мал, чтобы играть в Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes разработан для работы на десктопе, ноутбуке и планшете. Чтобы играть в эту игру, у вас должен быть размер экрана не менее {minMaxDimension} x {minMinDimension} пикселей: ваш экран имеет размер только {maxDimension} x {minDimension} пикселей.
.home_new_game	new game:	новая игра:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	псевдоним
.home_new_career_or_separator	or	или
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Загрузить игру
.home_save_career_button	Save as…	Сохранить как…
.home_remove_career_button	Remove	Удалить
.home_remove_career_warning	Are you really sure you want to delete this game? All progress will be lost.	Вы действительно уверены, что хотите удалить эту игру? Весь прогресс будет потерян.
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Загрузить сохранённую игру %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv файл
.home_wrong_file_format_error	This file is not a valid .shsv file	Этот файл не является исправным .shsv файлом

Context	English	Russian	State
.graph_node_jump	jump	прыжок
.head_meta_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes - это игра, которая незаметно научит вас программировать. Решайте задачи, тем самым помогая героям выйти из подземелий в лучах славы!
.head_meta_keywords	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm	игра-головоломка, видеоигра, серьезная игра, программирование, разработка, головоломка, образование, веселье, логика, алгоритм
.head_meta_og_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes - это игра, которая незаметно научит вас программировать. Решайте задачи, тем самым помогая героям выйти из подземелий в лучах славы!
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Загрузить сохранённую игру %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv файл
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Загрузить игру
.home_local_level_loading_error	This file is not a valid .shlv file:	Этот файл не является допустимым .shlv файлом:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	псевдоним
.home_new_career_or_separator	or	или
.home_new_game	new game:	новая игра:

Loading…

Loading…

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.home_load_career_button

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-ru.json, string 32