2. Selfless Heroes
3. ui
4. Russian
5. translate

.level_help_tab_if_statement_4

%%statement branching-statement$else%% is not initially part of the %%statement branching-statement$if%%. To make it appear, drag any instruction over the %%statement branching-statement$if%%.
If you remove all the instructions inside %%statement branching-statement$else%%, it will disappear.

%%statement branching-statement$иначе%% изначально не является частью %%statement branching-statement$если%%. Чтобы он появился, перетащите любую инструкцию поверх %%statement branching-statement$если%%.
Если вы удалите все инструкции внутри %%statement branching-statement$иначе%%, то он исчезнет.

.level_help_tab_if_statement_6

Click on the plus sign to add other conditions.

Нажмите на знак плюс, чтобы добавить другие условия.

.level_help_tab_if_statement_7

You could read the above example as "If the square to the right of me is a wall or if the square to the right of me is a hole, then go to the left".

Вы могли бы прочитать приведенный выше пример как «Если квадрат справа от меня - стена или если квадрат справа от меня - дыра, то идти налево».

.level_help_tab_jump_statement_1

%%statement branching-statement$jump%% allows to jump backward or forward in the program.

%%statement branching-statement$переход%% позволяет прыгать назад или вперед в программе.

.level_help_tab_jump_statement_2

You could read the above example as "Step to the right infinitely many times".

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Шаг вправо бесконечно много раз».

.level_help_tab_jump_statement_5

%%statement branching-statement$jump%% is usually used with %%statement branching-statement$if%% to create loops which stop at a condition.

%%statement branching-statement$переход%% обычно используется с %%statement branching-statement$если%%, для создания циклов, которые останавливаются при условии.

.level_help_tab_jump_statement_6

You could read the above example as "Step to the right as long as the square to the right is not a wall".

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Шагать вправо до тех пор, пока квадрат справа не является стеной».

.level_help_tab_clone_statement_1

%%statement branching-statement$clone%% creates a clone of the hero next to him.

%%statement branching-statement$клон%% создает клона героя рядом с ним.

.level_help_tab_clone_statement_2

You could read the above example as "Create a clone on your left. Then step to the right".

For the created hero, %%statement branching-statement$clone%% acts like %%statement branching-statement$jump%%. In this example, the created clone won't step to the right because he will begin to follow instructions after the arrow of %%statement branching-statement$clone%%.

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Создать клона слева от вас. Затем шаг вправо».

Для созданного героя, %%statement branching-statement$клон%% действует как %%statement branching-statement$переход%%. В этом примере созданный клон не будет двигаться вправо, потому что он начнет следовать инструкциям после стрелки %%statement branching-statement$клон%%.

.level_help_tab_clone_statement_4

The created clone starts his life with the same variables values as his creator's.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: if you try to create a clone on a square already occupied (by a %%icon icon-hero$%% hero, a %%icon icon-cauldron$%% cauldron etc.) or on a forbidden square (like a %%icon icon-wall$%% wall), the cloning process will fail. In certain levels, this failure causes the death of the hero trying to clone himself.

Созданный клон начинает свою жизнь с теми же значениями переменных, что и его создатель.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Предупреждение: если вы пытаетесь создать клона на уже занятом квадрате (с помощью %%icon icon-hero$%% героя, %%icon icon-cauldron$%% котелок и т. д.) или на запрещенном квадрате (например %%icon icon-wall$%% стена), процесс клонирования завершится неудачно. На определенных уровнях эта неудача приводит к смерти героя, пытающегося клонировать себя.