Selfless Heroes/ui — Swedish @ Weblate

All strings

Query
28 / 275

Jump to position

Translation

Content

Context: .screen_size_warning_2

English

Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.

Swedish 266/2310

Needs editing

Context	English	Swedish
.mute_button_unmute	Unmute	Ljud på
.menu_language_label	Language	Språk
.menu_credits_label	credits	credits
.menu_credits_link	view online	visa online
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Din skärm är för liten för att spela Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes är designat för att fungera på stationära datorer, bärbara datorer och plattor. För att spela detta spel måste du ha en skärmupplösning om minst {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixlar: din skärm är endast {maxDimension} x {minDimension} pixlar.
.home_new_game	new game:	nytt spel:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	alias
.home_new_career_or_separator	or	eller
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Ladda ett spel
.home_save_career_button	Save as…	Spara som…

Context	English	Swedish
.run_bar_play_button	Run [ctrl+space]	Kör [ctrl+space]
.run_bar_speed_range	Speed [alt+←] [alt+→]	Hastighet [alt+←] [alt+→]
.run_bar_step_button	Step by step [ctrl+enter]	Steg för steg [ctrl+enter]
.run_bar_stop_button	Stop [ctrl+backspace]	Stopp [ctrl+backspace]
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Din skärm är för liten för att spela Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes är designat för att fungera på stationära datorer, bärbara datorer och plattor. För att spela detta spel måste du ha en skärmupplösning om minst {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixlar: din skärm är endast {maxDimension} x {minDimension} pixlar.
.switch_editor_warning	There is an error in your code. If you switch to graphic editor now, parts of it risk to be erased.	Det är ett fel i din kod. Om du byter till grafisk editor nu, delar av det riskerar att raderas.
.title_levellist	Levels	Nivåer
.tutorial_advanced_step_delete	Delete all instructions	Ta bort alla instruktioner
.tutorial_advanced_step_editor_switch	Switch to code editor. Code editor can be used to copy a code from one level to another. It is also intended to be used by advanced players who want to write their program using code instead of the graphic interface.	Byt till kodeditor. Kodeditorn kan användas för att kopiera kod från en nivå till en annan. Den är också tänkt till att användas av avancerade spelare som vill skriva sitt program med kod istället för med det grafiska gränssnittet.

Loading…

Glossary

English	Swedish
Heroes	Hjältar

Source information

Context

.screen_size_warning_2

Labels

No labels currently set!

Source string age

5 years ago

Translation file

src/locale/messages-sv.json, string 28