Translation

.level_help_tab_tell_function_4
You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.
121/1060
Context English Polish State
.level_help_tab_calc_function_4
In Selfless Heroes, there are only integer numbers.

The operator %%type-operator$"/"%% is integer division.
For example, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

The operator %%type-operator$"%"%% is called "modulo". It calculates the remainder of the integer division.
For example, %%type-operator$9 % 2 = 1%% because %%type-operator$9 / 2 = 4%% has a remainder of 1.
W Selfless Heroes, występują jedynie liczby całkowite.

Operator %%type-operator$"/"%% jest dzieleniem na liczby całkowite.
Na przykład, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

Operator %%type-operator$"%"%% nazywa się "modulo". Kalkuluje on resztę z dzielenia na liczby całkowite.
Na przykład, %%type-operator$9 % 2 = 1%% ponieważ %%type-operator$9 / 2 = 4 z resztą 1%%.
.level_help_tab_nearest_function_1
%%statement assign-statement$nearest%% searches for the nearest object of a given type (%%icon icon-cauldron$%% cauldron, %%icon icon-egg$%%egg etc.) and puts the result in a variable.
%%statement assign-statement$najbliższy%% szuka najbliższego obiektu danego typu (%%icon icon-cauldron$%% kocioł, %%icon icon-egg$%%jajko itd.) i umieszcza wynik w zmiennej.
.level_help_tab_nearest_function_2
You could read the above example as "Memorize the nearest egg in the variable a and then go get that egg".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Zapamiętaj najbliższe jajko w zmiennej, potem idź wziąć to jajko".
.level_help_tab_tell_function_1
%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.
%%statement speach-statement$powiedz%% pozwala tobie powiedzieć wiadomość do innych bohaterów.
.level_help_tab_tell_function_2
You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "ok" do bohatera po prawej".
.level_help_tab_tell_function_4
You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.
Możesz także %%statement speach-statement$powiedzieć%% wiadomość do każdego %%icon icon-hero$%% bohatera na tym poziomie.
.level_help_tab_tell_function_5
You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "hej" do wszystkich".
.level_help_tab_listen_function_1
%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.
%%statement speach-statement$słuchaj%% informuje bohatera żeby czekał, dopóki usłyszy sprecyzowaną wiadomość.
.level_help_tab_listen_function_2
You could read the above example as "Wait for a hero to tell you "hey" then go right".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Czekaj aż bohater powie tobie "hej", wtedy idź w prawo".
.level_modal_speed_target_unit
steps
kroków
.level_modal_length_target_unit
lines
linii
Context English Polish State
.level_help_tab_step_once_function_2
You could read the above example as "Go one step to the right".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Idź jeden krok w prawo".
.level_help_tab_take_function_1
%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.
%%statement action-statement$weź%% mówi twojemu bohaterowi by wziąć przedmiot.
.level_help_tab_take_function_2
You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Jeśli po prawej jest jajko, weź to jajko".
.level_help_tab_tell_function_1
%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.
%%statement speach-statement$powiedz%% pozwala tobie powiedzieć wiadomość do innych bohaterów.
.level_help_tab_tell_function_2
You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "ok" do bohatera po prawej".
.level_help_tab_tell_function_4
You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.
Możesz także %%statement speach-statement$powiedzieć%% wiadomość do każdego %%icon icon-hero$%% bohatera na tym poziomie.
.level_help_tab_tell_function_5
You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "hej" do wszystkich".
.level_help_tab_write_function_1
%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.
%%statement action-statement$napisz%% mówi twojemu bohaterowi by napisać coś na jego przedmiocie.
.level_help_tab_write_function_2
You could read the above example as "Write 3 on your item".
Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Napisz 3 na twoim przedmiocie".
.level_list_back_button
Back
Wstecz

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.level_help_tab_tell_function_4
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-pl.json, string 140