2. Selfless Heroes
3. ui
4. Polish
5. translate

.level_help_tab_set_function_2

You could read the above example as "Set the variable a to 3".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Ustaw zmienną a na 3".

.level_help_tab_calc_function_1

%%statement assign-statement$calc%% makes a calculation and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$oblicz%% wykonuje obliczenia i umieszcza wynik w zmiennej.

.level_help_tab_calc_function_2

You could read the above example as "Set the variable b to a + 2".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Ustaw zmienną b na a + 2".

.level_help_tab_calc_function_4

In Selfless Heroes, there are only integer numbers.

The operator %%type-operator$"/"%% is integer division.
For example, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

The operator %%type-operator$"%"%% is called "modulo". It calculates the remainder of the integer division.
For example, %%type-operator$9 % 2 = 1%% because %%type-operator$9 / 2 = 4%% has a remainder of 1.

W Selfless Heroes, występują jedynie liczby całkowite.

Operator %%type-operator$"/"%% jest dzieleniem na liczby całkowite.
Na przykład, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

Operator %%type-operator$"%"%% nazywa się "modulo". Kalkuluje on resztę z dzielenia na liczby całkowite.
Na przykład, %%type-operator$9 % 2 = 1%% ponieważ %%type-operator$9 / 2 = 4 z resztą 1%%.

.level_help_tab_nearest_function_1

%%statement assign-statement$nearest%% searches for the nearest object of a given type (%%icon icon-cauldron$%% cauldron, %%icon icon-egg$%%egg etc.) and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$najbliższy%% szuka najbliższego obiektu danego typu (%%icon icon-cauldron$%% kocioł, %%icon icon-egg$%%jajko itd.) i umieszcza wynik w zmiennej.

.level_help_tab_tell_function_1

%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.

%%statement speach-statement$powiedz%% pozwala tobie powiedzieć wiadomość do innych bohaterów.

.level_help_tab_tell_function_2

You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "ok" do bohatera po prawej".

.level_help_tab_tell_function_4

You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.

Możesz także %%statement speach-statement$powiedzieć%% wiadomość do każdego %%icon icon-hero$%% bohatera na tym poziomie.

.level_help_tab_tell_function_5

You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Powiedz "hej" do wszystkich".

.level_help_tab_listen_function_1

%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.

%%statement speach-statement$słuchaj%% informuje bohatera żeby czekał, dopóki usłyszy sprecyzowaną wiadomość.