2. Selfless Heroes
3. ui
4. Russian
5. translate

.level_help_tab_nearest_function_1

%%statement assign-statement$nearest%% searches for the nearest object of a given type (%%icon icon-cauldron$%% cauldron, %%icon icon-egg$%%egg etc.) and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$ближайший%% ищет ближайший объект данного типа (%%icon icon-cauldron$%% котел, %%icon icon-egg$%%яйцо и т.п.) и помещает результат в переменную.

.level_help_tab_nearest_function_2

You could read the above example as "Memorize the nearest egg in the variable a and then go get that egg".

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Запомнить ближайшее яйцо в переменной a и затем взять это яйцо».

.level_help_tab_tell_function_1

%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.

%%statement speach-statement$сообщить%% позволяет вам сказать сообщение другим героям.

.level_help_tab_tell_function_2

You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Сказать «хорошо» герою справа».

.level_help_tab_tell_function_4

You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.

Вы можете также %%statement speach-statement$сообщить%% сообщение каждому %%icon icon-hero$%% герою этого уровня.

.level_help_tab_listen_function_1

%%statement speach-statement$listen%% tells the hero to wait until he hears a specific message.

%%statement speach-statement$слушать%% говорит герою подождать, пока он услышит конкретное сообщение.

.level_help_tab_listen_function_2

You could read the above example as "Wait for a hero to tell you "hey" then go right".

Вы можете прочитать приведенный выше пример как «Подождать, пока герой скажет тебе «эй», тогда идти направо».

.level_modal_speed_target_unit

steps

шаги

.level_modal_length_target_unit

lines

линии

.level_modal_secondary_objectives_difficulty_warning

secondary objectives can be very difficult and it is often impossible to achieve both with the same solution

второстепенные цели могут быть очень трудными, и зачастую невозможно достичь обоих с помощью одного и того же решения