Selfless Heroes

ui

German

translate

All strings

Query
125 / 275

Jump to position

Context	English	German	State
.level_help_tab_step_function_2	You could read the above example as "Go one step to the left or to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Gehe einen Schritt nach links oder rechts".
.level_help_tab_step_once_function_1	%%statement action-statement$step%% says to your hero to go in a direction.	%%statement action-statement$gehen%% sagt deinem Helden, in eine Richtung zu gehen.
.level_help_tab_step_once_function_2	You could read the above example as "Go one step to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Gehe einen Schritt nach rechts".
.level_help_tab_fireball_function_1	%%statement action-statement$fireball%% throws a fireball on a square around the hero. If the fireball hits another hero it will kill him. You can use a fireball to light a %%icon icon-bonfire$%% bonfire.	%%statement action-statement$Feuerball%% wirft einen Feuerball auf ein Feld in der Umgebung des Helden. Wenn der Feuerball einen anderen Helden trifft, wird er ihn töten.Sie können einen Feuerball zum Anzünden eines %%icon icon-bonfire$%% Feuers benutzen.
.level_help_tab_fireball_function_2	You could read the above example as "Throw a fireball to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Wirf einen Feuerball nach rechts".
.level_help_tab_take_function_1	%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.	%%statement action-statement$nehmen%% sagt deinem Helden, ein Item zu nehmen.
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Wenn sich auf dem Feld zu deiner Rechten ein Ei befindet, nimm dieses Ei".
.level_help_tab_drop_function_1	%%statement action-statement$drop%% says to your hero to drop his item.	%%statement action-statement$hinstellen%% sagt deinem Helden, sein Item hinzustellen.
.level_help_tab_drop_function_2	You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Stell dein Item auf dem Feld zu deiner Rechten hin".
.level_help_tab_write_function_1	%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.	%%statement action-statement$schreiben%% sagt deinem Helden, etwas auf sein Item schreiben.
.level_help_tab_write_function_2	You could read the above example as "Write 3 on your item".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Schreibe 3 auf dein Item".

Context	English	German	State
.level_help_tab_statement_graph_code_example	example:	Beispiel:
.level_help_tab_step_function_1	%%statement action-statement$step%% says to your hero to go in a direction. If you specify multiple directions, the hero will decide randomly between these directions.	%%statement action-statement$gehen%% sagt deinem Helden, in eine Richtung zu gehen. Wenn du mehrere Richtungen angibst, entscheidet der Held zufällig zwischen diesen Richtungen.
.level_help_tab_step_function_2	You could read the above example as "Go one step to the left or to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Gehe einen Schritt nach links oder rechts".
.level_help_tab_step_once_function_1	%%statement action-statement$step%% says to your hero to go in a direction.	%%statement action-statement$gehen%% sagt deinem Helden, in eine Richtung zu gehen.
.level_help_tab_step_once_function_2	You could read the above example as "Go one step to the right".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Gehe einen Schritt nach rechts".
.level_help_tab_take_function_1	%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.	%%statement action-statement$nehmen%% sagt deinem Helden, ein Item zu nehmen.
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Wenn sich auf dem Feld zu deiner Rechten ein Ei befindet, nimm dieses Ei".
.level_help_tab_tell_function_1	%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.	%%statement speach-statement$sagen%% erlaubt es, anderen Helden eine Nachricht zu sagen.
.level_help_tab_tell_function_2	You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".	Man könnte das obige Beispiel so lesen "Sage dem Helden rechts von dir "ok"".
.level_help_tab_tell_function_4	You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.	Du kannst auch jedem %%icon icon-hero$%% Helden des Levels eine Nachricht %%statement speach-statement$sagen%%.

Loading…

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.level_help_tab_take_function_1

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-de.json, string 125