2. Selfless Heroes
3. ui
4. French
5. translate

.level_help_tab_take_function_1

%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.

%%statement action-statement$prendre%% dit au héro de prendre un item.

.level_help_tab_take_function_2

You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".

On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit :
"S'il y a un œuf sur la case à ta droite, prends cet œuf".

.level_help_tab_drop_function_1

%%statement action-statement$drop%% says to your hero to drop his item.

%%statement action-statement$déposer%% dit au héro de déposer son item.

.level_help_tab_drop_function_2

You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".

On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit :
"Dépose ton item sur la case à ta droite".

.level_help_tab_write_function_1

%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.

%%statement action-statement$écrire%% dit au héro d'écrire quelque chose sur son item.

.level_help_tab_set_function_1

%%statement assign-statement$set%% initializes a variable.

%%statement assign-statement$init%% initialise une variable.

.level_help_tab_set_function_2

You could read the above example as "Set the variable a to 3".

On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit :
"Donne la valeur 3 à la variable a".

.level_help_tab_calc_function_1

%%statement assign-statement$calc%% makes a calculation and puts the result in a variable.

%%statement assign-statement$calc%% fait un calcul et met le résultat dans une variable.

.level_help_tab_calc_function_2

You could read the above example as "Set the variable b to a + 2".

On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit :
"Donne la valeur a + 2 à la variable b".

.level_help_tab_calc_function_4

In Selfless Heroes, there are only integer numbers.

The operator %%type-operator$"/"%% is integer division.
For example, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

The operator %%type-operator$"%"%% is called "modulo". It calculates the remainder of the integer division.
For example, %%type-operator$9 % 2 = 1%% because %%type-operator$9 / 2 = 4%% has a remainder of 1.

Dans Selfless Heroes, il n'y a que des nombres entiers.

L'opérateur %%type-operator$"/"%% est la division entière.
Par exemple, %%type-operator$9 / 2 = 4%%.

L'opérateur %%type-operator$"%"%% est appelé "modulo". Il calcule le reste de la division entière.
Par exemple, %%type-operator$9 % 2 = 1%% car %%type-operator$9 / 2 = 4 reste 1%%.