Selfless Heroes

ui

French

translate

All strings

Query
129 / 275

Jump to position

Context	English	French	State
.level_help_tab_fireball_function_2	You could read the above example as "Throw a fireball to the right".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Lance une boule de feu à droite".
.level_help_tab_take_function_1	%%statement action-statement$take%% says to your hero to take an item.	%%statement action-statement$prendre%% dit au héro de prendre un item.
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "S'il y a un œuf sur la case à ta droite, prends cet œuf".
.level_help_tab_drop_function_1	%%statement action-statement$drop%% says to your hero to drop his item.	%%statement action-statement$déposer%% dit au héro de déposer son item.
.level_help_tab_drop_function_2	You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Dépose ton item sur la case à ta droite".
.level_help_tab_write_function_1	%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.	%%statement action-statement$écrire%% dit au héro d'écrire quelque chose sur son item.
.level_help_tab_write_function_2	You could read the above example as "Write 3 on your item".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Écris 3 sur ton item".
.level_help_tab_set_function_1	%%statement assign-statement$set%% initializes a variable.	%%statement assign-statement$init%% initialise une variable.
.level_help_tab_set_function_2	You could read the above example as "Set the variable a to 3".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Donne la valeur 3 à la variable a".
.level_help_tab_calc_function_1	%%statement assign-statement$calc%% makes a calculation and puts the result in a variable.	%%statement assign-statement$calc%% fait un calcul et met le résultat dans une variable.
.level_help_tab_calc_function_2	You could read the above example as "Set the variable b to a + 2".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Donne la valeur a + 2 à la variable b".

Context	English	French	State
.level_help_tab_take_function_2	You could read the above example as "If there is an egg on the square on your right, take this egg".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "S'il y a un œuf sur la case à ta droite, prends cet œuf".
.level_help_tab_tell_function_1	%%statement speach-statement$tell%% allows you to say a message to other heroes.	%%statement speach-statement$dire%% permet de dire un message à d'autres héros.
.level_help_tab_tell_function_2	You could read the above example as "Tell 'ok' to the hero on the right of you".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Dis "ok" au héro à droite de toi".
.level_help_tab_tell_function_4	You can also %%statement speach-statement$tell%% a message to every %%icon icon-hero$%% hero of the level.	On peut également %%statement speach-statement$dire%% un message à tous les %%icon icon-hero$%% héros du niveau.
.level_help_tab_tell_function_5	You could read the above example as "Tell "hey" to everyone".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Dis "hey" à tous les héros".
.level_help_tab_write_function_1	%%statement action-statement$write%% says to your hero to write something on his item.	%%statement action-statement$écrire%% dit au héro d'écrire quelque chose sur son item.
.level_help_tab_write_function_2	You could read the above example as "Write 3 on your item".	On peut lire l'exemple ci-dessus comme suit : "Écris 3 sur ton item".
.level_list_back_button	Back	Retour
.level_list_bonus_label	BONUS	BONUS
.level_list_boss_label	BOSS	BOSS

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.level_help_tab_write_function_1

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-fr.json, string 129