2. Selfless Heroes
3. ui
4. Polish
5. translate

.level_help_tab_jump_statement_5

%%statement branching-statement$jump%% is usually used with %%statement branching-statement$if%% to create loops which stop at a condition.

%%statement branching-statement$skocz%% jest zwykle użyty z %%statement branching-statement$jeśli%% by stworzyć pętlę która zatrzymuje się na warunku.

.level_help_tab_jump_statement_6

You could read the above example as "Step to the right as long as the square to the right is not a wall".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Zrób krok w prawo o ile pole po prawej nie jest ścianą".

.level_help_tab_clone_statement_1

%%statement branching-statement$clone%% creates a clone of the hero next to him.

%%statement branching-statement$klonuj%% tworzy klona bohatera obok niego.

.level_help_tab_clone_statement_2

You could read the above example as "Create a clone on your left. Then step to the right".

For the created hero, %%statement branching-statement$clone%% acts like %%statement branching-statement$jump%%. In this example, the created clone won't step to the right because he will begin to follow instructions after the arrow of %%statement branching-statement$clone%%.

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Utwórz klona po lewej. Potem zrób krok w prawo".

Dla stworzonego bohatera, %%statement branching-statement$klonuj%% działa jak %%statement branching-statement$skocz%%. W tym przykładzie, stworzony klon nie zrobi kroku w prawo ponieważ zacznie podążać instrukcje po strzałce instrukcji %%statement branching-statement$klonuj%%.

.level_help_tab_clone_statement_4

The created clone starts his life with the same variables values as his creator's.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: if you try to create a clone on a square already occupied (by a %%icon icon-hero$%% hero, a %%icon icon-cauldron$%% cauldron etc.) or on a forbidden square (like a %%icon icon-wall$%% wall), the cloning process will fail. In certain levels, this failure causes the death of the hero trying to clone himself.

Stworzony klon zacznie swoje życie z tymi samymi zmiennymi jak jego twórca.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Uwaga: Jeśli spróbujesz stworzyć klona na polu już zajętym (przez %%icon icon-hero$%% bohatera, %%icon icon-cauldron$%% kocioł itd.) lub na zabronionym polu (takim jak %%icon icon-wall$%% ściana), proces klonowania nie powiedzie się. Na niektórych poziomach, to spowoduje śmierć bohatera który próbował się sklonować.

.level_help_tab_step_function_2

You could read the above example as "Go one step to the left or to the right".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Idź krok w lewo lub w prawo".

.level_help_tab_step_once_function_1

%%statement action-statement$step%% says to your hero to go in a direction.

%%statement action-statement$krok%% mówi twojemu bohaterowi by iść w danym kierunku.

.level_help_tab_step_once_function_2

You could read the above example as "Go one step to the right".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Idź jeden krok w prawo".

.level_help_tab_fireball_function_1

%%statement action-statement$fireball%% throws a fireball on a square around the hero.
If the fireball hits another hero it will kill him. You can use a fireball to light a %%icon icon-bonfire$%% bonfire.

%%statement action-statement$kula ognia%% rzuca kulą ognia na pole sąsiadujące bohatera.
Jeśli kula ognia uderzy w bohatera, on zginie. Możesz użyć kuli ognia by zapalić %%icon icon-bonfire$%% ognisko.

.level_help_tab_fireball_function_2

You could read the above example as "Throw a fireball to the right".

Możesz przeczytać powyższy przykład jako "Rzuć kulą ognia w prawo".